◆◆休業のお知らせ◆◆

平素より当店をご利用いただき、心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、当店では10月19日(月)から12月10日(木)までの期間、お休みをいただきます。
休業期間中におきましても、ホームページからのお問い合わせ、ご注文、およびオーダーの受付は可能でございます。
なお、休業期間中にいただきましたメッセージへのご返信、および商品の発送手続きにつきましては、
12月12日(土)以降に順次対応させていただきます。
あらかじめご了承くださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
⁡⁡ ⁡⁡ ⁡⁡ ⁡⁡


#0719 フランスアンティーク 18K ギメルリングリング


フランス 1870年(と聞いていますが最後の数字がよく見え無くて0か9のような気がします)
1700年代から1800年代にかけてヨーロッパで深く愛された「ギメルリング」。
ラテン語で双子を意味する「gemellus(ゲメッルス)」を語源に持つこの指輪は、
平等と二つの魂が一つに結びつくことを象徴するロマンチックな仕掛け指輪です。

婚約期間中は二人がそれぞれのリングを別々に着用し
結婚式当日、二つのリングを一つに合わせて生涯の結婚指輪とする——。
そんな美しい誓いの儀式を経て、お二人の手元へと届けられました。
外見は極めてシンプルで洗練されたゴールドのプレーンバンドですが
内側の極小の穴にピンを差し込むと、まるでパズルのように美しく二つに開く秘密のからくりが施されています。
回転させて綺麗に重なるように精巧な設計が施されており寸分の狂いもなく完全に噛み合うことで、
一つの強固な「絆」を表現する職人技の極みともいえるリングです。
開いたリングの内側には職人の手仕事により秘められた
美しいエングレービング(刻印)が今も鮮明に残されています。

『 E.L 〜 C.V 10 AOÛT 1870(または1879) 』

「E.L」と「CV」という二人のイニシャル。
そして「AOÛT(フランス語で8月)」10日の日付。
激動の1870年代フランスの夏、永遠の絆を誓い合った二人の特別な記念日です。
150年以上の歳月を遡り、かつての恋人たちの確かな想いに馳せながら
現代で大切に身に着けていただきたい至高のセンチメンタル・ジュエリーです。


【お取り扱いについてのご注意】
※リング内側の極小の穴に、楊枝やピンを優しく差し込むことで開閉します。
※二つのリングを接続する突起やヒンジ(軸)は、アンティークならではの非常に繊細な作りです。
曲がったり折れたりしないよう無理な力を加えずお優しくお取り扱いください。


◆刻印はありません。
◆キズ等がわかりやすいように、一眼カメラの等倍マクロレンズで撮影しております。
(肉眼で見えない微細な部分まで実物大で鮮明に写せる特殊なレンズ)


【サイズ】
サイズ:11.5号



********************************************

本商品の説明文は、購入時の情報に基づいて作成しております。
ご購入時に別途、商品詳細説明書などは付属いたしません。
100年以上前の大変古いお品となります。
経年による汚れ、打ち傷、小傷、歪み、過去の修復跡、小さな欠け、変色等が見られる場合がございます。
ご購入後の返品、および修理等のご依頼は受け付けいたしかねます。
適格請求書発行事業者(インボイス)の登録はしておりません。
領収書等の対応はできかねますのでご了承ください。

以上、アンティーク品としての味わいや歴史的価値をご賛同頂ける方よろしくお願い致します。
型番 #0719
購入数
Soldout